La decimosexta temporada de Los Simpson se emitió en Estados Unidos desde el 7 de noviembre de 2004 hasta el 15 de mayo de 2005.
16 - 1La casa-árbol del terror XV Nov. 07, 2004
16 - 2Todo vale en el horno y en la guerra Nov. 14, 2004
16 - 3Durmiendo con el enemigo Nov. 21, 2004
16 - 4Ella era mi chica Dec. 05, 2004
16 - 5Hombre gordo y niño pequeño Dec. 12, 2004
16 - 6Recetas de medianoche Jan. 16, 2005
16 - 7Tabernísima Mamá Jan. 30, 2005
16 - 8El pase desespiadoso de Homer Y Ned Feb. 06, 2005
16 - 9Rapto-rap Feb. 13, 2005
16 - 10Casarse tiene algo Feb. 20, 2005
16 - 11Cuando el día está claro no veo a mi hermana Mar. 06, 2005
16 - 12Gugu Gai Pan Mar. 13, 2005
16 - 13Homer-móvil Mar. 20, 2005
16 - 14El soplón vive arriba Apr. 03, 2005
16 - 15Futur-drama Apr. 17, 2005
16 - 16No temas al techador May. 01, 2005
16 - 17El chico del corazón roto May. 01, 2005
16 - 18Se ha lucido una estrella May. 08, 2005
16 - 19Gracias a Dios que es el día del juicio final May. 08, 2005
16 - 20Hogar sin Homer May. 15, 2005
16 - 21El padre, el hijo y el espíritu invitado May. 15, 2005